Translated Show originalShow translation
Well, I must confess, I miss him more than I ever did
i thought. You humans often think we cats do
more attached to the house than to our feed suppliers.
But you're wrong. Karl meant so much to me
and I'm still pretty sad.
I live a little more rural now, with a very pleasant
Lady, luckily not far from my beloved Paris,
with everything I need.
And fortunately I also come to see you from time to time
my old arrondissement so I can meet friends
can be like Anoushka or Filou, my favorite dog
(About these animals I will not go into further detail here -
only as much - Thierry, his master, as it is with dogs
means, can be proud of him ;-)
I'd rather tell you about my new favorite scent,
that Karl made especially for me! His name is Allure
Edition Blanche and it smells like a single consoling
Fur ball. Yes, you read it right - especially for me!
But anyone can still buy it, nice of Karl, or?
In general I admire Karl, because he is not only so beautiful
Clothes and smocks, but also so many
fine perfumes. He just had a fine nose. And enough
Rooms to gather all the ingredients for it and everything
secretly stir together in the right mixture!
Because of course nobody must know what is in it, yes
even I was never allowed to watch. He always had then
a giant cauldron of that perfume, he could
of course do not fill the small bottles yourself.
For this there were then experts, the so-called
So how does the Allure Edition Blanche smell?
First of all it smells like fine, sweet lemon with a little
delicious kitchen pepper and ginger. Beautifully picks you up
that, yes that has something of tender claws, in the best sense!
But then it gets softer and softer and purrier, a
a very special note is now coming out.
To make sure you understand them, I'll tell you a little
History: it was once again the aunt Wintour to
Visit to Karl and me, the women's newspaper Woge.
And Karl had an extra fine cake at Stohrer in
on the Rue Montogueil. So it was next door to the rue Montogueil
room, a wonderful lemon cream cake.
But unfortunately quite smooth and bare on top, without any
Patterns, no esprit. I know Karl can't do that
suffer. So I went there and with my fine
Paws some deepenings and nice shapes into it
designed and the superfluous cream immediately clean away
licked. Of course they were very happy about it!
And just the way this cake smelled, that's how something smells later
also the Edition Blanche.
Fortunately, all this doesn't get too sweet, but remains
always elegant and Parisian and soft and charming.
By the way, don't waste your time thinking,
whether the "Eau de Toilette Concentrée" is different from the eau
de Parfum. The perfumers just wanted to try it
to write something else on it, that's all. The difference
is smaller than a mouse's tail, believe me
What do you think about the fact that Karl has this good perfume extra
you made for me? Sweet, isn't it?
The good guy
By the way, the owner of Thierry also has two perfumes
made for Filou, Angel and A*men. But they are nothing
for me, too strong.
One more thing: actually Allure Edition Blanche is a
Uni chat scent, which means it goes just as well for hangovers as
for cats. Karl loved those. Just like he loved books
loved. And spraying the curtains with Miezuko
Especially for me, because that's my second favorite scent.
Even if it's not from Karl. Because he was also very
generous. And could recognize goodness from others
All I have left is the memory
At least it's like a basket from which you don't
can be distributed.
Oh, how I miss him