Translated Show originalShow translation
The One = 1/2 plus 1/2
So this bottle was actually more or less a blind purchase (which only moved in with me yesterday).
My girlfriend by whom I also got on Dior Addict because I couldn't smell enough when she wore it last year on an Early Summer Tour.
About 3 weeks ago I smelled it on her, sweet and yet fresh. The One. I see. The Only One I had tested and that was mine, nice sweet, creamy.
So I thought, well, bravely order at 20% the 50ml. I don't do anything else and at Dior Addict I tried it a few times before I bought it. But oh, that'll work out. :-)
Yesterday everything arrived. Sprayed on. WTF...?????!!! What the hell smells so stinging????? The Lily of the Valley???? I hate lily of the valley. I'm not a fan of that flowery direction anyway. Or vetiver???? But how the hell does vetiver smell????? Boah näää, but that's not what I smelled on her! And certainly not fine, elegant and sweet!
At first I thought it was honey, which I don't like as a scent either, but it doesn't exist in the pyramid. :-)
I wanted to bring it directly to my girlfriend (yesterday was Easter fire) and give it to her, because somehow it wasn't mine at all and put it in my pocket.
This stabbing... Terrible! Where was this vanilla???? This fruit cocktail?
When I closed all the windows and walked through the apartment, my nose was blowing a faint, pleasant breath... sweet, creamy. I'm like, "What? Where did this come from? That smells good! Sniffing my wrist and, oh! There she is! The vanilla with the sweet fruit cocktail!!!!! How beautiful is that now, please????? Quickly to my handbag, the flacon well-behaved back into my perfume collection and this is the other, wonderful half of The One, while the first half smells terrible with me, it takes a short time until the second, so beautiful half unfolds. So by the time I get to the office in the morning, the whole thing has developed into a nice half. :-)
It will never be an absolute favorite or after-sale fragrance, but I am now looking forward to my 50ml. :-)
The way it smells with my girlfriend, it would have been a candidate for a signature scent for me, but unfortunately I am far from it. That's why I'm afraid to evaluate the fragrance, that's really all a matter of taste. :-)
To wear it is for me almost all year round, but for the cooler days, also the cooler summer days.
The bottle is chic and minimalistic, durability not as given as I found yesterday, a few, a few hours yes, then nothing more. I can't say anything about the Sillage, except at my girlfriend's, because she was quite pleasant at the beginning and wasn't perceptible in a killing way.