Translated Show originalShow translation
Bright green-glowing green, light and shadow, a rippling stream. Flowers. The lilies of the valley who live here like AugustA better than usual. There's a gentle breeze. Powder, a slight detachment, elegance, but also joy, a little lively citrus and still many flowers looking out of the dull green of the grass. A hint of old-fashioned, but one that makes a smile because it's beautiful. The powder is very fine, the tin it is in must be light green with a floral pattern.
I find the fragrance a blend of flowers balanced with a benevolent light hand, in which I can make out orange blossom, neroli, iris and narcissus. And fine soft green sprinkles of all kinds, a very light, luminous texture. Maybe there's a feather in between. Exquisite.
The base later becomes woody, ambrette, musk and sandalwood. Skin that wood evaporates! And this base even survived the shower. Very convincing.