Translated Show originalShow translation
A great companion quietly says goodbye
The treasure hunter's beautiful commentary on Jil Sander for Men inspired me to express my feelings about this long-time companion here. The feeling prevailing in me is above all sadness or perhaps melancholy is more true. I met Jil Sander for Men at the end of the 90s in a turbulent period of my life, which brought many big changes in my life. I was pretty jumpy so far and tried out a lot. This related to life in general, and to my external image including the fragrance identity in particular. Sometimes it was Davidoff's Cool Water, sometimes the much too sweet Joop homme, and also Nightflight was used. So really convince or should I write could bind me none of the then current fragrances.
Jil Sander for Men was also a bit sceptical at first. I received a bottle as a tip from a grateful customer whom I was able to help. The man was a perfume salesman and his car didn't want to work as he imagined it would I carefully sniffed at a sample splash on the back of my hand, and didn't know whether I should like the scent or not at first.
On Friday evening after the shower I decided to try the fragrance out on the train through the nightlife, and what can I say, it hails compliments on my fragrance.
From then on Jil was my constant companion, probably the only woman in my life who was always close at hand, and no jealousy dramas but well-being with other ladies triggered. In the course of time I immersed myself deeper and deeper into Jil's world of fragrance, completing the Edt with shower gel, deodorant and aftershave. So equipped I got to know my later wife, who could not stop sniffing at me intensively even after many years!
A few years later we went as a quartet (my wife with Angel, and I with Jil) to the USA for some time, and I also received there many intensive symphony expressions for "my" fragrance, which seemed completely unknown especially in the south of the states. An unforgettable moment for me was, for example, entering an Eddie Bauer store in Florida, where I passed a very attractive saleswoman and she called after me, wow "Sweetheart, you smell great today. I need to know, what it is".
But nothing lasts forever, and after many years of Jil Sander for Men and me belonging together, the shocking news came. Jil Sander had sold your company, I believe Prada, and shortly afterwards the fragrance line "for Men" was to be discontinued. I gathered what I could get at my regular perfumery, had other stores in Germany send me what was still available, and was stocked for years afterwards. Unfortunately the supply did not last until the end of my life, and was used up sometime.
Today's purchases of the fragrance line, especially of deodorant, shower gel and aftershave, require a lot of research and sometimes cost a small fortune to get an original.
I also have the perhaps subjective impression that the fragrance has dramatically lost its identity and durability. But I also noticed this impression with another already mentioned confidante, namely with the then also popular ladies scent Angel, but that's another story.
It is written here that at least Edt would still be produced, but if that is the case, I assume that the qualities don't reach the level of before, maybe you can illustrate and compare it with Coke and Coke Classic. But maybe this almost egocentric fragrance in original quality will someday, somehow, somebody bring it back, and then I would have something of the retro hype.
Finally I would like to thank Jil Sander and Jacques Cavallier-Belletrud for a great companion through life.