Translated Show originalShow translation
No, no, no"...
I don't like too much vanilla
"No, no, no"...
I also don't want any more sugar-sweet gourmands!
OUT -LOCK -ENDE!!!!
No- really now!
But then you come fluttering into my house
- just so-
without me consciously granting you admission- you perfume sin of all perfume sins!
And what are you doing?
You're about to start pissing me off and doing nose brainwashing.
"Smell this! I'm mega- delicious and seductive! You'll love me whether you like it or not!"
Are you a witch? Or what's the matter?
- almost on the teeth painful, damn mega-sweet, penetrating fragrance...
I can't like you-- I don't want to like you...
get the fuck out of here!
I don't want anything to do with you. I'm not a girl screaming for candy!
who do you think you are?
Do you think you could just step into my life and convert me in my aversion to extremely sweet scents?
Think you wicked bitch!
It almost makes me nauseous when I smell you.
Seriously, you're too much for me!
I don't even have the chance to break through your penetrance during the day.
You just stay where you are!
No matter whether I spray you on the skin or my clothes
- You suck on me like a leech that can't be satisfied.
And I only take a timid sprayer!!!
I'm not stupid - the whole sample bag smelled like you!
Yes- don't you want to be quieter or even walk?
Do you love me so much or have you nothing else to do?
Now leave me alone and let me breathe a little bit...
i have to go out on the balcony and get some fresh air,
You perfumed penetrance!
Can't we take a break?
Oh my gosh, there you are again!
HALLLLOOOO- may I say something?
Man- You're a cheeky one!
PSSSTTT- Quiet now!!!
Bite me hard,
suck me out,
i'm so annoyed you can only annoy me,
put me in a coma-like state,
let me dream,
how I can take an infinite amount of Lokum,
without getting tired!
Let me dream,
how I walk through the candy country and it snows icing sugar...
let me be the sugar fairy,
that takes her surroundings to the sugar dreamland!
And not only
in HERE AND NOW
but for days on end...
YOU magically beautiful,
penetrating scented brainwashes!!!
You're a witch!