Translated Show originalShow translation
Oh, no?! "What?" "He's here..."
"Come on finally he's gone"
"No, I don't want to, what if he catches us, like last time?", I answered him
"you're scared of everything too aren't you, nothing's gonna happen man, come on don't be a scaredy cat, you promised anyway" he replied pulling me by my arm.
"Ok, but just for a second ok?"
"Yeah yeah real quick" he replied, smirking.
That's when I knew it, we would take much longer again and that's why he would catch us.
And then it started, we slowly opened the door.... "huh?, oohh no!"; "what again? " he asked, looking at me confused,
"the door, the door is locked of course, (did we really think he would let us back in?)"
to which he replied "I knew he would, I prepared myself of course..." taking a key out of his pocket, it was the key that matched the door (Hopefully),
"well come on then open the door and let's have a quick look at what's in there"
*Click* he slowly opened the door but *kquitsch* the door made such a loud noise that I really thought he would hear us even from outside, but then the door was open and I noticed the new posters of the new footballers and rappers on the walls, the room as expected untidy and it was really stuffy, what can I say typical for him so for my oldest brother, but it was exciting we just wanted to get in and find out what he was hiding in the bag all the time, "come we have to find the bag....",
after a while we found the bag, it was a Douglas bag, but the contents were empty, "where is it?" I asked, my other brother said "probably in his closet" so we opened the closet door and bam!!! there it was a sparkling gold bar in the form of a perfume!? "he wanted to hide that from us?" my brother asked, ivh nodded my head and without hesitation i took the perfume and sprayed it on my wrist *pshhht*
and even though I couldn't smell it I said softly "wow", because the scent got up my nose really fast and what can I say, I had never smelled anything like it in my life before, it was just awesome I felt cool and powerful, even though he could catch us at any time I didn't care, but then, I heard the front door open, I didn't want to leave because the scent was too nice but I didn't want to get in trouble either, so I said "No or?! " , "what then?", asked my brother "He is there..." when he heard that he was gone faster than you could have looked so, I also quickly put back the golden bar and was just about to leave the room...
And there he stood my oldest brother he grabbed me and asked angrily: "what are you doing here you shithead?" before I could lie to him, he started to sniff and he just said "so you found my new perfume" (at that time I was shocked how he could smell it and today I know the 1 million has a very strong sillage) and then he said "and do you like it?"
I just nodded my head and dashed out of his room. In room I was finally relieved, "Phew that was close" I said looking at my other brother and we just started laughing even though it wasn't funny. Today, we sometimes tell each other the story of that time and we continue to laugh about it.
Today, I still think that 1 Million is one of the best perfumes in the world, but it's a pity that you have to smell it on everyone, but it remains for me a perfume with a special memory forever....