Translated Show originalShow translation
oops! La fille de Berlin
Don't know where to start
This week it was so rainy cool and cloudy in the morning;
i thought of La religieuse by Serge Lutens, of the scent that could wrap me in a pleasant cloud of scent in this weather.
I never have much time in the morning; every minute counts.
I reached into the box with Serge Lutens' fillings and samples.
A filling with a dark liquid that I immediately saw, grabbed and sprayed.
Twice on the neck directly under the ears, so that I can perceive the scent cloud all day long.
Oh woe there is something missing familiar!
What else has a dark color? That's La fille de Berlin.
Oh, no, I really don't want that on me today.
I hadn't tested La fille yet, just sniffed it for a short time when I received the bottling - that was more than a year ago - and then I put the bottling in the box because I couldn't get excited about it.
Well I thought, now La fille de Berlin is on you, the whole day, so test and watch with your nose.
I cannot describe the first perception when spraying.
The usual perfume touch, which immediately reveals that perfume was sprayed, I mean it's the alcohol content, I don't notice at La fille de Berlin.
I can see pepper very well with Figment woman, but not with La fille, I can only guess it.
A delicate but very clear rose, slightly soapy, not unpleasant, is then immediately recognizable.
In the process I have to think of black currant jam, which is mixed with red currant jam.
I am also reminded of the taste of butter cookies.
I perceive many scents as smelling as some things taste, I don't know why.
but so it is easy for me to compare and describe fragrances;
Taste and smell are symbiotic for me.
Like lightning, La fille reminds me of Oud Satin Mood by MFK; I also feel the buttercakesiness in Oud Satin Mood.
This OSM smells very strong.
I have sorted my bottlings by brands in boxes.
When I open MFK, the first thing I notice is OSM, the base of which sticks to clothing and hair for a very long time.
This perfume could be the ancestor (grandma) of La fille de Berlin.
A little bit I think with the smell also of the Fritt chewing strips, is very very long ago....
I once got scent samples from Serge Lutens to test from a lovely perfume,
She made it clear to me that I should choose carefully what I would like to test because Serge Lutens is something special - and this has now been confirmed for me by this girl from Berlin.
And there's another memory
There was this scent of lancome roses roses (believe it's 2000 et une rose), somewhere I still have it, there's also a little relationship to La fille de Berlin to sniff out.
The nose on the wrist
i've been doing this all week since I discovered La fille.
partly slightly soapy
partly very discreetly spicy,
and the best one a very skinnear warm plump touch possibly musk
Whenever I sniff out a fragrance nuance from the three described, the rose pushes itself in front of it again
i'm all over the place
Rose fragrance Omaduft hahaha - has always been my opinion
but this La fille de Berlin is not
it is no old woman rose fragrance
La Fille de Berlin is girlish, very close and yet very present
a favorite in my fragrance collection