Translated Show originalShow translation
Unlike everyone else...
A hint of black lace flashes out under the blazer with shoulder pads. She wears a pantsuit, has her bob tamed with gel and put on red lipstick.
During the day she holds the strings in her hand. Women can be anything. Chief physician, head of a corporation, artist. Men are no longer above things and women.
It's the early eighties.
She determines what she wears, who she is, what she can do and who she sleeps with.
She dresses casually and at the same time elegantly and stylishly. In the evening she quickly swaps the cashmere turtleneck she wears at work for a blazer with shoulder pads. And some earclips. Gold, plain, noble.
She runs off, in pumps towards the taxi.
When she arrives at the café, she orders a glass of wine and lights a cigarette. It seems a bit unapproachable, beautiful and cool at the same time.
So completely different. yes completely different than many women today.
She doesn't think about breast enlargement or eyebrow tattoos.
She is who she is and that makes her irresistible.
Your date arrives and is perplexed again. This woman is driving him crazy. She smiles, a bit timid and challenging at the same time.
She wears the trouser suit, a touch of black lace and Rive Gauche and nothing else.
The evening can begin. Where it ends, it will also determine...
That's how I picture her. The one Rive Gauche was wearing at the time.
And secretly, I wish I could have lived through that time. If there was a time machine, I would dare a small excursion into this tempting time.
And what should women have worn back then, if not Rive Gauche?
A classic that I still find very wearable today. Metallic at the beginning and at the end so wonderfully powdery, without sticking at all, yet very soft and protective. Timeless. Wonderful.
The bottle? You couldn't have done better for this fragrance.
So very different from all the others.
I guess you'll have to move in with me. Maybe even a blazer with shoulder pads... D
Right now I would have a great desire to resurrect the woman of that time and to exchange her for a uniform mush, a beauty frenzy and an influencer. It would be time again...
My first comment, cut me some slack. ;)